1985年10月中旬，我参加了时任美国副总统乔治·布什和夫人一行150多人的接待工作。这次接待，好似“大会战”一般，极不寻常。

　　布什访华先遣组来到桂林

　　1985年9月7日中午，以美国副总统副助理戴夫·赖德为组长的布什访华先遣组一行22人（其中包括美国驻华使馆行政参赞等6人）到桂林考察。当天下午，桂林市外办会同有关单位，与先遣组就接待布什副总统一行的迎送、住房、车辆、游览、宴会、安全保卫、新闻通讯、医疗救护等问题以及在桂林的活动日程进行了磋商。会后，先遣组实地考察了布什将住宿的榕湖饭店7号楼总统间。双方初步商定，如果布什一行访问桂林，住房约需140间，大小车辆20部，游船5艘～7艘，并由地方配备一些英文翻译。美国白宫官员、特工人员和通讯人员将提前到桂林为布什来访做准备。

　　到北京开预备会议

　　10月3日，我到北京参加外交部召开的广西、广东、四川、深圳、桂林等省、市外办负责人关于接待布什一行的预备会议。外交部美大司、礼宾司、新闻司的有关负责同志向我们介绍了中美关系，部署了接待任务。此次布什副总统访华，将与我国领导人就双方共同关心的国际问题交换意见，同时，布什副总统还打算到特区深圳参观。我国党政领导人对布什的访问很重视，邓小平、胡耀邦、李先念、赵紫阳等都将分别会见布什。

　　外交部副部长朱启桢在讲话中特别强调，各地要做好接待工作和安全保卫工作。他说，接待布什副总统一行，安全保卫十分重要。安全保卫包括许多方面，比如交通秩序、社会治安，甚至还包括精神病人的管理等等，都要搞好。当谈到在桂林的访问活动时，朱启桢副部长说：“桂林主要活动是游江。游船要事先检查好，不要出故障。船上服务要搞好，安排照顾得好一点。”他讲完话后，征求大家的意见。我提出来：“我们桂林一定要完成任务。但是，桂林接待的车辆太旧，恐怕万一出了事故，影响了整个接待。请外交部调一部主车给布什副总统乘坐，其余车辆我们自己设法解决。”在布什到达桂林之前的两天，外交部从外地为我们调来了一部高级车，专门接待布什用。

　　六路人员会集在桂林

　　美国人把他们副总统访华当成大事认真对待。为了布什的安全，为了访华期间保持与美国国内的联系，他们派出了得力的先遣队伍到桂林做准备。就在我去北京开会期间，美国各路先遣人员已经开始“进驻”桂林了。下面是5天之内进驻桂林的先遣人员：

　　10月4日，美国白宫通讯小组7人和美国驻华使馆1人，乘坐美国空军运输机飞抵桂林，同机携带5吨重的通讯设备，准备在桂林安装使用；

　　10月5日，美国驻广东总领事馆将筹备期间所用的7箱办公用具（含电脑等）运抵桂林；

　　10月6日，美国驻华使馆二秘孔为廉等抵达桂林；

　　10月7日，美国驻广州总领事馆副总领事柯本德等3人抵达桂林；同日，美国驻上海总领事馆领事斯保德等3人抵达桂林；

　　10月8日，美国白宫先遣组组长柯菲尔德率4人小组抵达桂林，领导美国先遣组全面开展工作；同日，美国副总统特工小组一行8人抵达桂林。

　　在这期间，美国驻沈阳总领事馆、美国新建的驻成都总领事馆也派人抵达桂林。

　　中美双方密切合作

　　10月初，桂林市筹备接待布什副总统一行的工作班子进驻榕湖饭店，在3号楼设立了办公室，日夜值班，随时保持与外交部礼宾司、广西区外办的联系；同时也随时与美方先遣组人员磋商合作，共同做好接待布什一行的准备工作。据统计，从10月8日到13日，中美双方正式会晤达10次之多，既有坐下来会谈，又有实地考察，遇到问题，当场协商。为了说明双方的合作，下面举几个例子：

　　例1：美方对布什副总统的住所十分关注。10月10日，柯菲尔德组长、柯本德副总领事等与我方会晤时，提出在10月15日前，布什副总统住的榕湖饭店7号楼要全部准备就序，不准任何外人进入。在准备期间，美方白宫特工人员将协助宾馆对全楼进行清查，确保副总统的安全。我们同意美方白宫特工人员手持现代化的探测仪器，把总统套间的天花板、地板及房间的每个角落都认真地逐一检查，同时，把7号楼的全部房间也都检查了一遍。他们还冒着危险爬到斜面的楼顶上，对楼顶的瓦片一一检查。

　　例2：美方对布什副总统乘坐的游船要求很严。10月11日，美方先遣组人员由我市外办和公安人员陪同，到杨堤码头检查布什副总统游江时将乘坐的游船，对这艘仅容纳百余人的上下两层不大的船，美方先遣人员竟检查了一小时之久。检查后，美方对游船比较满意，但提出两条建议：一是要增加消防设备；二是要化验船上的饮用水，要求饮用水绝对保持清洁。我们认为确实应注意防火，客人游江那天，将派专人往船上运水，保证安全和清洁卫生。

　　例3：美方对通讯设备、设施要求高。为了保持与美国国内的通讯联络，同时，保障游江那天，沿路及阳朔县城的美方人员能够与榕湖饭店美方安全指挥中心、新闻中心的联系，美方对通讯问题提出了许多要求。在阳朔县有关部门的配合下，美方选择了城门洞对面商店的三楼，作为联络中心。美方提出，要求我们在这个楼安装三条专用电话线，以便游江那天与饭店美方特工组直接联络。为此，阳朔县有关部门顾全大局，决定临时从码头附近的中国用户中，抽掉几条专线提供给这次接待任务用，而这些用户只好暂停使用电话。

　　例4：美方对布什副总统游江的安全措施抓得很细。在桂林的主要活动是游江，因此，美方把游船上的安全保卫工作看得很重。原先，为了保证布什夫妇能够有一个较宽敞的游江环境，可容纳百余人的主船只安排上五六十人，其中美方24人。10月13日，双方会晤时，柯菲尔德组长提出，要求另外增加5名美国特工人员和两名通讯人员上主船。他担心这样会增加我们的负担，还特别强调说：“这7名人员既不需要座位，也不用提供午餐。”我一听就明白，这是为了加强船上的安全保卫工作。我们与公安部门协商后，同意美方的要求。游江那天，正如柯菲尔德所说，这几名人员分别站在船顶四个角落和船舱固定的地方，不吃饭，不喝船上的水，各自坚守岗位，认真履行自己的职责。

　　坚持原则以我为主

　　在与美方先遣组人员打交道时，他们注意尊重我们的意见，有事和我们协商，表现出合作共事的愿望。但是，在有些问题上，特别是涉及到接待中的某些细节上，他们就流露出要求我们按照他们的意愿去办，而忽视了我国的国情和具体情况，这就难免双方发生分歧。这时，我们采取原则性与灵活性相结合，坚持原则，以我为主，通过协商，妥善处理的办法来解决，而不能为了合作而放弃原则，或只顾原则而不注意方法。事实证明，我们的这种做法是行之有效的。下面举几个例子：

　　例1：关于游江时派直升飞机护航。10月8日，在和柯本德副总领事会晤时，我通报了在外交部商定的布什副总统访问桂林的日程，并对一些活动的具体安排做了说明后，柯本德提出一个问题：“如果游江时发生意外，怎么解决？有没有直升飞机护航？”我回答说：“布什副总统乘坐的主船前面有前卫船开道，后面还有后卫船，船上有公安人员、医护人员和相应的设备。若一出现偶然事件，我们能够应付。至于直升飞机，桂林无法解决。”10月9日，美方再次提出要求派直升飞机护航，“以便应急”。对此，我们再一次向他们说明：对布什副总统的安全，我们和你们一样，十分重视，并采取一些必要的措施。桂林接待过许多国家领导人和其他外宾，可以采取多种办法来保护船上客人们的安全，我们从来没用过直升飞机。

　　例2：关于美方特工人员协助清查5号楼。10月10日，美方提出派特工人员协助清查7号楼的同时，还要“协助”饭店检查5号楼的安全设施等。对此，我们提出异议。我们指出：7号楼是国宾楼，这次已全部用来接待美国布什副总统夫妇及其随行人员，而5号楼则不同，除了约100间客房接待随行来访的美国新闻记者等美国客人外，还有大批其他国家的客人和中国自己的同志住宿，我们同样要对这些中外客人负责。如果美方一定要进行安全检查的话，待分配给美国客人的房号确定后，美方可以对其所住房间进行安全检查，5号楼的其余房间和其他公共设施没有必要让美国特工人员进行检查。

　　例3：关于机场上双方记者一律不准采访、拍照。10月15日，在布什一行到达桂林的前一天，美方突然提出：在布什副总统专机降落在桂林机场时，“中美两国记者一律不准采访、拍照”。我们很清楚，这完全是出于对布什副总统的安全负责。但是，过去到桂林来访的各国领导人都允许记者拍照、录像，美国副总统也没有必要例外。为了保证安全，又可以拍摄，我们提出：凡是经同意的记者，应一律佩戴统一制作的“记者证”，无证者不许随意拍照；同时，在停机坪附近，划一道线，记者只允许在线外拍照，不得随意跑到线内影响客人们的活动。但美方仍坚持原来的意见。这时，我们不得不指出：“这是我们地方主人的事，请你们尊重我们的安排。至于不许美国记者拍照，请你们自己去向他们做工作。”

　　领导重视齐心协力

　　自治区、桂林市领导对这次接待任务很重视。自治区副主席张春园专程从南宁到桂林接待布什夫妇。自治区副主席兼桂林市市长郑义主持召开有关单位预备会议，对接待工作提出了严格的要求和全面的部署。自治区公安厅、自治区外办都派人提前到桂林，指导安全保卫和接待工作。据统计，在筹备期间，由自治区、市领导出面召开的会议就有6次。当时大家只有一个心愿：接待美国副总统布什一行是一项重要的政治任务，只能搞好，不能出问题，要采取一切措施，确保布什夫妇在桂林的访问取得成功。

　　市领导对安全保卫、新闻通讯和游江更为关注。比如，漓江中段有两个地方水太浅，游船难以通过，有人提议从青狮潭水库放水，提高水位。市领导听了汇报后指出，“不要轻易放水”，并指示有关部门派人清理、疏通河道，保证了游船顺利通行。又如，市领导听说布什夫妇要在阳朔镇街道走走看看时，特别指示公安部门“一定要做好安全保卫工作”，要严禁尾随兜售，更不许出现向外国人讨要东西的现象。

　　各有关部门按照自治区、市领导的部署积极开展工作。公安部门制定周密的计划，采取严密的措施，确保了布什一行的安全。邮电部门派出总工程师带队，一直紧张工作20多天，想方设法，开通了6条国际台线路；在饭店的新闻中心，为外国记者设立了10部电话机和4部电传机；临时增开了桂林至上海长途线路7条，可经过上海通向世界各地。这次桂林的通讯规模做到了与北京接待布什一行的通讯规模相当。桂林市形成了大团结、大协作的局面。

　　布什副总统在桂林

　　1985年10月16日下午5时35分，美国副总统布什和夫人，在我国外交部副部长朱启桢和夫人陪同下，乘专机从成都抵达桂林。广西壮族自治区和桂林市的领导张春园、郑义、袁凤兰、崔国忠等到机场迎接美国贵宾，少年儿童向布什夫妇献了鲜花。当晚，自治区和桂林市人民政府举行了欢迎宴会。第二天，布什夫妇一行乘船游览了秀丽的漓江风光后，乘专机飞往广州访问。

　　1977年10月，时任美国联邦调查局局长的布什和夫人一起访问了桂林，他们被桂林大自然的美景所吸引，在桂林过得很愉快。临行前，布什夫妇再三表示：“今后如果有机会，我们一定再到桂林来！”这次布什夫妇的愿望实现了。在桂林期间，布什说，自8年前访问桂林后，他和他的夫人一直期待着再到桂林访问。“桂林山水如画似锦”，“实在太美了”。他很欣赏中国古代山水画，认为有许多山水画里描绘的最优美的景色，“就是桂林周围的青山幽谷”。他在宴会上特别提议，为桂林这块“几百年来激起美术家和诗人灵感的胜地”干杯。他预料，随着中美两国关系的发展，越来越多的美国人将会来到桂林参观游览，他对此“充满信心”。

　　布什对地方主人说，他到中国访问已经4天了。在北京，他和中国领导人进行了会晤，在成都，他和许多中国大学生见面。他说他喜欢中国人民，尊重中国人民，“这次访问确认了我的感觉，即：美中关系坚固的广泛的基础对两国人民都是极其重要的”。他希望：“在中国向实现现代化迈进的时候，我们两国的关系也应该随之前进，日益增强。”

　　在台湾问题上，布什很敏感。对这次访华，美国记者做了大量报道，发表了不少文章。有的报刊报道说，在台湾问题上，他“和中国领导人发生很大分歧，遇到了阻力和困难”。对此，布什感到恼火。他对张春园副主席说：“他们没有真实报道我访问中国的情况，事实上并不是这样。我这次访问，和中国的一些领导人进行了交谈，广泛交换了意见，还是有成效的。再说台湾问题的解决也是有个过程的，现在正在一步一步地向前进展。”

　　布什这次访华，探讨开展两国经贸关系是重点之一。在北京，他同国务院副总理李鹏重点讨论了这个问题。他离开桂林后，还要到深圳经济特区去实地考察。在宴会上，他说，美国企业和美国人有兴趣到中国投资，有兴趣同中国做买卖。美中贸易往来正在发展，贸易额“今年比去年增长10%”。如果把美国投资者看成一个整体，那么，美国人在中国的投资额比其他任何一个国家在中国的投资额都大。他希望双方的贸易不要因遇到一些困难而停滞不前，“中美贸易关系遇到困难的时期，就是双方需要适应对方做生意习惯的时期。但是如果问题能够得到解决，我们双方都会获得重大的好处”。

　　布什对我国正在进行的改革十分关注。他在北京、成都访问时，都谈了他对中国改革的一些看法。毫无疑义，他是从自己的立场、观点来看待中国改革的。在成都，他向四川大学几百名大学生发表演讲时说过，中国的改革“放宽了对经济的控制，取消了农村公社，并恢复了一些自由企业”，“我们承认你们的农村和城市改革不是资本主义的”。到桂林之后，布什继续谈到改革的事，他表示：“我对中国的改革是赞赏的，不改革不行。你们的改革取得了成绩。”“中国在实现现代化方面已迈出了巨大的步子，在进行经济和政治权利下放，在允许农民保留他们超额生产的作物等措施上迈出了大步。这是社会主义，但是个带有中国特色的社会主义。”

　　转眼之间，布什先生和夫人第二次离开桂林又有10多年了。这10多年以来，由于美国政府一度采取错误的对华政策，致使两国关系在艰难地向前发展。我们希望更多的美国人到桂林来参观游览，开展经贸合作。我们也衷心希望布什先生继续为增进中美两国人民的了解和友谊，促进两国关系的发展，做出新的贡献。

 

摘自《广西地方志》期刊2003年第6期